Archive for Bad Translations

Arkády Pankrác mistranslates “company” as “captivity”; mild hilarity ensues

arkady-pankrac-in-the-captivity-of-fashion-500

Hats off to the Arkády Pankrác mall for this daring assault on the tyranny of consumerism, proudly displayed on their English-language homepage.

Or maybe it’s just a bad translation of “Ve společnosti módy” (“In the company of fashion”).

Flattr this!